E.S.Cheers!! - #Eurovision 2017-

ヨーロッパで開催される年に一度の音楽祭ユーロビジョン・ソング・コンテスト(ESC)の最新情報などをお届けします。

クロアチア

【ESC2017】クロアチア:Mr. Voice Jacques Houdek登場


ユーロビジョン2017クロアチア代表はJacques Houdekの「My Friend」に決まりました。

この楽曲は、この世に生を受けた命、そしてその生命との出会いや一生を「奇蹟」と讃え、日々を懸命に生きるすべての人を「友人」の様に親身に応援するバラードナンバーです。

この曲の大きな特徴は、歌詞が英語とイタリア語に書き分けられており、さらに歌い方も「ポップス調のハイトーンボイス」と「オペラ調のバリトンボイス」の二通りに歌い分けられている点にあります。
2つの言語、2通りの声を歌い分けることで、人それぞれの違い(性、国、人種、年齢など)を尊重し、「友人」として受け入れようという意味合いを込めているのではないかと思われます。
この楽曲もまた、今大会のスローガンである「Celebrate Diversity(多様性を祝おう)」にピッタリな一曲ではないでしょうか?

この楽曲は、クロアチアのミュージシャンSiniša Reljićやスウェーデンの作曲家Tony Malmなど、5人の作家がJacques Houdekと共同で制作しています。
(作詞:Jacques Houdek、Ines Prajo、Arjana Kunštek、Fabrizio Laucella
 作曲:Jacques Houdek、Siniša Reljić、Tony Malm)

Eric SaadeMasquerade」 Tony Malm制作楽曲)


〈"Mr. Voice"Jacques Houdekのプロフィール〉

Jacques HoudekStotinama godina(いつまでも)」)
Jacques Houdek(Željko Houdek)は1981年4月にクロアチアの首都ザグレブで生まれました。

初等学校でピアノを学んだ彼は、音楽専門の高校と美容専門学校の両方を掛け持ち入学し、さらにオペラのボーカルトレーニングも受けるという多忙な青春時代を過ごしました。

2000年2月、Jacquesはザグレブのクラブで初のソロライブを開催し、歌手デビューを果たします。
以後彼はクロアチア国内外で数多くのライブを開催し、アルバムを13枚リリースするなど、クロアチアを代表するシンガーへと登りつめました。

Jacques HoudekSrećom Imam Tebe(君に逢えた幸福)」)

ソロ活動にとどまらず、彼は様々なアーティストとのコラボレーションも積極的に行ってきました。2010年にはマケドニアを代表するシンガーで、ユーロビジョンにも2度出場しているKaliopiとの共演も果たしています。

Kaliopi and Jacques HoudekOstani vo mene(私の中で…)」)

Jacquesの活躍は音楽に留まらず、数多くのテレビ番組にも出演しています。2015年にはクロアチア版The Voiceにメンターとして出演し、後にユーロビジョン2016クロアチア代表を務めるNina Kraljićを優勝へ導いたことも話題となりました。

Nina Kraljić and Jacques HoudekEuphoria」Loreenカバー)

そして2017年。クロアチアの放送局HRTの内部選考で Jacquesはユーロビジョン2017クロアチア代表に選ばれました。

Jacques Houdek 「My Friend」モチベーションビデオ版)


ユーロビジョン2017クロアチア代表Jacques Houdekは、現地時間5/11に開かれる準決勝2日目に出場します。
愛弟子Nina Kraljićに続いて決勝進出を果たすことができるのか、要注目です。


参考:ESC公式Jacques Houdek公式、Wikipedia"Jacques Houdek"

【ESC2016】クロアチア:ナンバーワンボイスNina Kraljić参戦



ユーロビジョン2016クロアチア代表は、Nina Kraljićの「Lighthouse」に決まりました。

今年のユーロビジョンはいつになく英語詞でのエントリーが多く、この楽曲も全編英語詞で綴られた楽曲ではありますが、Ninaの持つ伸びやかで独特の節回しが印象的な歌声や、バルカンの民俗音楽をベースに作り上げられたサウンドで、個性的で耳に残る一曲に仕上がっています。 欲を言えば、クロアチア語で歌われたバージョンも聴いてみたいところです…


〈Nina Kraljićのプロフィール〉
Nina Kraljićは1992年に、クロアチア中部のシサク=モスラヴィナ郡にある街Lipovljaniで生まれました。

彼女は小さい頃から歌を歌い始めていたそうで、数々の音楽プロジェクトや、アニメ映画の吹き替えに参加する中でテクニックを磨いていったのだそうです。

Ninaの名が初めてクロアチア中に知られることとなったのは2009年のこと。
オーディション番組「Super Talent(クロアチア版Britain's Got Talent)」 へ出場し、綺麗な歌声が話題になったのです。
 
Nina KraljićI Dreamed A Dream」カバー Super Talentより)

同じ年、本家Britain's Got Talentでスーザン・ボイルが歌い、世界中で大きな話題となった「I Dreamed A Dream(夢破れて)」 を披露したNina。彼女もオーデションで見事合格となり、決勝ステージまで進むこととなったのですが、結果は10位。結果を残すことができませんでした。

それから6年経った2015年、NinaはHRTで昨年放送されたThe VOICE Croatiaの第一シーズンに出場。再びオーディション番組に挑戦することとなったのです。

それではここで、The VOICE恒例のブラインドオーディションの模様をご覧ください。
彼女は果たして何人の審査員を振り向かせることができたのでしょうか?
 
Nina KraljićBeneath Your Beautiful」Labrinthカバー The VOICE Croatiaより) 

ブラインドオーディションの結果、2人の審査員を振り向かせることに成功し、見事合格を飾った彼女は、その後も順調に勝ち進んでいきます。
 
Nina Kraljić and JacquesEuphoria」Loreenカバー The VOICE Croatiaより) 

ブラインドオーディションで一番初めに振り向いてくれた審査員Jacquesとこんな素晴らしいデュエットも披露した彼女は、この番組で見事優勝し、初代クロアチアナンバーワンボイスの座に輝いたのです。

優勝後、Ninaはユニバーサルミュージックと契約し、シングル「Zaljuljali Smo Svijet(動揺する世界)」でプロデビューを果たしました。
 
Nina KraljićZaljuljali Smo Svijet」) 


そして2016年、彼女はHRTの内部選考の結果、ユーロビジョン2016クロアチア代表として出場することが決まったのです。

2013年を最後に2年連続で出場辞退していたクロアチア。Ninaの歌声で決勝への切符を勝ち取ることができるのでしょうか?

ユーロビジョン2016クロアチア代表Nina Kraljićは、現地時間5/10に開かれる準決勝1日目に出場します。


参考:ESC公式、Wikipedia"Nina Kraljić"、HRT公式(クロアチア語)

【速報】ベルギーとロシアの「The VOICE」優勝者二人がテレビ出演 ほか

〈クロアチア代表 ミュージックビデオ公開〉
ユーロビジョン2013クロアチア代表Klapa s moraの「Mizerja」のミュージックビデオが公開されました。

(Klapa s mora 「Mizerja」)

クロアチア代表Klapa s moraは5/14の準決勝一日目に登場予定です。

参考記事:ESC Today"Croatia: Mizerja official videoclip released"(2013/4/11)


〈ロシアとベルギーの「The VOICE」優勝者 ベルギーの番組で共演〉
プロモツアーのためにベルギーを訪問中のロシア代表Dina Garipovaは、ベルギーのテレビ局TVLにベルギー代表のRoberto Bellarosaと共に出演しました。DinaはTVLの番組収録で代表曲「What if」も披露しました。

(TVLの番組「Studio TVL」で代表曲「What if」を披露するDina)

番組で共演したDinaとRobertoは共にオーディション番組「The VOICE」の優勝者でもあります。二人の間でどんなトークが行われたのか、非常に気になります…

(ロシアとベルギーの「The VOICE」優勝者の共演…)

番組収録後、ベルギーのメディアを始め、Eurovision.tvやoikotimesなどのネットメディアの取材を受けたDinato
Roberto。二人はこの後、4/13にアムステルダムで開催されるプレビューイベント「Eurovision in Concert」に出演する予定です。

ロシア代表Dina Garipovaとベルギー代表Roberto Bellarosaは、共に5/14の準決勝一日目に登場します。

参考:oikotimes"DINA GARIPOVA VISITS BELGIUM"

【速報】クロアチア代表 ミュージックビデオ今晩公開 ほか

〈クロアチア代表 ミュージックビデオ今晩公開〉
ユーロビジョン2013クロアチア代表Klapa s moraの楽曲「Mizerja」のミュージックビデオが、現地時間19:30にクロアチアのテレビ局HRT1で初公開されます。

(ミュージックビデオのメイキング映像)

ユーロビジョン2013クロアチア代表Klapa s moraは、5/14の準決勝一日目に登場します。
新しいミュージックビデオは、当ブログでもご紹介させていただく予定ですので、お楽しみに。

参考:ESC Today"Croatia: Mizerja official videoclip premire today at 19:30 CET on HRT1"(2013/4/11)


〈2012 キプロス代表曲「La La Love」 中国でもリリース〉
昨年アゼルバイジャンのバクーで開催されたユーロビジョン2012でキプロス代表として出場したIvi Adamouの「La La Love」が、4/14に中国でもリリースされることが、自身のFacebook公式ページで発表されました。

(2012年キプロス代表 Ivi AdamouLa La Love」)

分かりやすくてノリがいい音楽はアジア圏でもきっと受けるはずです。その勢いでぜひ日本にも来てもらいたいです。

参考:oikotimes"LA LA LOVE TO BE RELEASED IN CHINA ON APRIL 14"(2013/4/10)


〈フランスも準決勝一日目を放送せず〉
フランスの放送局フランステレビジョンが、ユーロビジョン2013の準決勝一日目の放送を行わないことを発表しました。今回の決定はスペインに続くものです。

フランスは決勝へのシード権を持つBig5の一つで、準決勝には参加しないのですが、準決勝二日目の投票権を持っています。EBUではBig5に対して、投票権を持つ準決勝の放送を義務付けていますが、投票権を持たない日の放送については特に取り決めがされていません。

今回の決定は、フランスのユーロビジョンファンにはちょっと切ないものとなってしまいそうですが、フランス国内のユーロビジョン人気が下火と言われている状況下ではやむを得ない判断といえそうです。

なお、フランスでの準決勝二日目の放送はフランステレビジョンのサブチャンネルFrance Ôで、決勝はFrance 3で行われる予定です。

参考:oikotimes"FRANCE NOT TO AIR THE FIRST SEMIFINAL"(2013/4/11)
参考過去ログ:
【速報】アルメニア代表Dorians 「Lonely Planet」生歌初披露 ほか 内 「開催国スウェーデンでは全部放送 スペインは準決勝一日目まるまるカット」

【ESC2013】クロアチア:6人組男性コーラスグループが奏でる情熱的なラブソング


ユーロビジョン2013クロアチア代表は、6人組の男性コーラスグループKlapa s moraの「Mižerja(Hard Times)」に決定しました。

冒頭の英詞をちょっと訳してみると…
僕には君を美しく魅せるようなお金はない 
 君を抱きしめ 暖めるこの腕があるだけさ

(Goldはあえて「お金」と意訳してみました^^;)
こういうことをさらっと言える男になりたいものですっ


〈クロアチアの伝統音楽 クラパ〉
Klapa s moraのメンバーは…
 ・Marko Škugor (第一テノール担当 1989年生まれ klapa Kampanel所属)
 ・Ante Galić (第二テノール担当 1987年生まれ klapa Sinj所属)
 ・Nikša Antica (第一バリトン担当 1976年生まれ klapa Kampanel所属)
 ・Leon Bataljaku (第二バリトン担当 1980年生まれ klapa Crikvenica所属)
 ・Ivica Vlaić (バス担当 1979年生まれ klapa Sebenico所属)
 ・Bojan Kavedžija (バス担当 1973年生まれ klapa Grdelin所属)
の6人組。ユーロビジョン2013のために、複数のクラパ合唱団から選抜され、結成されたユニットです。

クラパとは、クロアチア南部、アドリア海に面したダルマチア地方に伝わる伝統的なアカペラ合唱のことで、アドリア海沿岸の教会で歌われたことが始まりとされています。2012年に、クラパはユネスコの世界無形文化遺産に登録されました。

昨日、Klapa s moraがMižerjaの英語版「Hard Times」を発表。同時に素晴らしいミュージックビデオも公開されました。

クロアチアが誇るアドリア海の美しい景観に世界文化遺産ドゥブロヴニク、自然遺産プリトヴィツェ、そして無形文化遺産クラパの夢の饗宴!
クロアチアに行きたくなっちゃいますね~

Klapa s moraは、5/14に行われる準決勝一日目に登場します。

参考:ESC公式、Wikipedia「クラパ・ス・モーラ」、ESC Today”Croatia: English version of Mizerja- Hard Times released


〈ユーロビジョン2013 ライブパフォーマンス〉

(ユーロビジョン2013 準決勝より)


〈ユーロビジョン クロアチアの成績〉
クロアチアは旧ユーゴ時代からユーロビジョンに参加。ユーゴ時代は13回、クロアチアから代表歌手が出ていました。1989年にユーゴ代表として出場し、優勝したバンドRivaもクロアチア出身です。

(1989年 ユーゴスラビア代表Riva 「Rock me」)

1991年にユーゴから独立したクロアチアは、1993年にユーロビジョンに参加。今日まで辞退することなく毎年参加を続けています。

これまでに最高順位4位まで登りつめたことのあるクロアチアですが、2004年に準決勝制が導入されてからは、決勝進出の割合は五分五分といったところ。2010年以降は準決勝敗退が続いています。

世界無形文化遺産クラパの力で久々の決勝進出となるか!?
5/14は要注目です。

参考:Wikipedia「クロアチアのユーロビジョン・ソング・コンテスト
Spotifyプレイリスト
Twitter プロフィール
E.S.Cheersのツイッターアカウントです。 記事の紹介と併せて、ツイッター上で拾ったユーロビジョン最新情報のリツイート等もしています。 良かったらフォローお願いします♪
QRコード
QRコード
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村
banner
  • ライブドアブログ