E.S.Cheers!! - #Eurovision 2017-

ヨーロッパで開催される年に一度の音楽祭ユーロビジョン・ソング・コンテスト(ESC)の最新情報などをお届けします。

2017

【ESC2017】いよいよ開幕! ユーロビジョン2017準決勝1日目

〈まもなく準決勝1日目開催!〉
ユーロビジョン2017キエフ大会準決勝1日目の開催が、いよいよ今晩(明朝)に迫りました。
ヨーロッパ中央時間(夏時間)では今晩5月9日夜9時から、日本時間では明日5月10日早朝4時から始まります。


今回も日本での放送予定はありませんが、以下のリンク先で視聴することができます。

 ・YouTube (Eurovision公式チャンネル)

YouTubeではお手元のスマートフォンで楽しむことができるほか、YouTube対応テレビやSTB、ChromeCastなどを使ってテレビの画面で楽しむこともできちゃいます。

なお、リアルタイム配信が行われた後オンデマンド配信でも視聴できるので、うっかり寝過ごして見逃してしまったという方、もう一度見直したいという方はぜひご覧ください。


〈今晩出演のアーティスト〉
今まさにこの記事を書き上げている時、審査員投票を兼ねたドレスリハーサルを行っている準決勝1日目のアーティスト達。

本番で行われる視聴者投票を含めた結果、上位10カ国に入るアーティスト達が決勝に進むこととなります。一方、上位に入ることのできなかった8カ国は、残念ながら決勝へ進むことはできません。

それでは、今晩開催される準決勝1日目のプログラムをご紹介します。
(アーティスト名クリック→当ブログ紹介記事、曲名クリック→「シーラさんの日本滞在記」での楽曲解説と和訳にリンクしています) 

 1.スウェーデン
  Robin Bengtsson I Can't Go On
 2.ジョージア
  Tamara Gachechiladze Keep The Faith
 3.オーストラリア
   Isaiah Don't Come Easy
 4.アルバニア
   Lindita World
 5.ベルギー
   Blanche  「City Lights
 6.モンテネグロ
  Slavko Kalezić  「Space
 7.フィンランド
   Norma John Blackbird
 8.アゼルバイジャン
   Dihaj  「Skeletons
 9.ポルトガル
   Salvador Sobral Amar Pelos Dois
 10.ギリシャ
  Demy This is Love
 11.ポーランド
  Kasia Moś Flashlight
 12.モルドバ
  Sunstroke Project Hey Mamma
 13.アイスランド
  Svala Paper
 14.チェコ
   Martina Bárta My Turn
 15.キプロス
   Hovig Gravity
 16.アルメニア
   Artsvik Fly With Me
 17.スロベニア
   Omar Naber On My Way
 18.ラトビア
   Triana Park Line


なお、今回のオープニングアクトはウクライナを代表するミュージシャンの一人で、ウクライナ版The Voiceでメンターも務めているMonatikが登場し、楽曲「Spinning」のパフォーマンスが披露される予定です。なお、昨年優勝したJamalaの「1944」はインターバルアクトで披露される予定とのことです。
さらに、今回の準決勝で投票に参加するスペイン、イギリス、イタリアの各代表アーティストのパフォーマンスも一部披露される予定です。


〈アプリでもっと楽しもう!〉
ユーロビジョンをよりお楽しみいただくために、手元のスマホやタブレットにユーロビジョン公式アプリを入れることをおすすめします。

iOS版Android版ウィンドウズフォン版Windows8.1以降のPC向けにそれぞれリリースされたこのアプリでは、生放送と連動して出演アーティストのプロフィールや歌詞を表示してくれるほか、ユーロビジョンの参加各国にお住まいの方なら、このアプリからも投票することができますなお、日本からの投票はできません

PCやタブレット、テレビなどでユーロビジョンを見ながら、手元のスマホでこのアプリを立ち上げて、出演アーティストのプロフィールをチェックする、なんて楽しみ方もできます。ご視聴のお供にいかがでしょうか? 



準決勝1日目に参加する18カ国のうち、5月13日(日本時間:5月14日)の決勝に進むことができるのは10カ国だけ。
昨年以上に狭き門となった今年はどの国が決勝に進めるのでしょうか?

【ESC2017】ウクライナ:ロックバンドO.Torvald登場


ユーロビジョン2017ウクライナ代表はO.Torvaldの「Time」に決まりました。

「暴力のない場所を探そうじゃないか」「静寂の本当の意味を聞いてみようじゃないか」と歌詞で投げかけているこのロックナンバーは、O.TorvaldのメンバーであるHalych YevhenとDenys Miziukが制作しています。ちなみに、このバンドは普段ウクライナ語で作詞をするそうなのですが、今回は全編英語詞でのエントリーとなっています。

国内予選でのライブパフォーマンスでは、胸に刻まれた残り時間が痛々しくも印象的でしたが、本番ではどんなライブパフォーマンスを披露してくれるのか、非常に楽しみなナンバーです。


〈O.Torvaldのプロフィール〉

O.Torvald 「Твой дух – твое оружие(君の心、君の武器)」)
O.Torvaldは2005年にウクライナ中部の都市ポルタヴァで結成されたロックバンドで、以下のメンバーで構成されています。

 ・Yevhen Halych(メインボーカル・ギター / 1984年4月生まれ ウクライナ・キエフ州出身)
 ・Denys Myzyuk(ギター・バックボーカル / 1981年生まれ)
 ・Oleksandr Solokha(ドラム)
 ・Mykyta Vasylʹyev(ベース)
 ・Mykola Rayda(ピアノ・DJ)

メインボーカル担当のYevhenは、父の仕事(兵役)の関係で8年間カザフスタンで生活していましたが、その後ウクライナに戻り、1994年にギタリストのDenys Myzyukと出会い、O.Torvaldの前身となるバンドApotheosisを結成します。

2005年にO.Torvaldを結成後、ドラムやキーボードなどのメンバーを迎え入れ、現在は5ピースバンドとしてウクライナ国内外で精力的に活動を展開。2008年のファーストアルバムのリリース後、これまでにアルバムを5枚リリースしている他、Linkin ParkやEvanescenceなどが出演するロックフェスティバルに参加するなど、ウクライナを代表するロックバンドとしての地位を確立しています。
 
O.Torvald 「#нашiлюдивсюди(#ourpeopleareeverywhere)」同名アルバム収録曲)

ロックバンドとして確固たる地位を確立してる一方、リードボーカルのYevhen Halychはテレビ番組の司会者として、ギターのDenys Myzyukはウクライナのテレビ局でディレクターやプロデューサーとして活躍するという一面も持っているそうです。

2016年秋に全国ツアーを開催し、キエフ最大級のライブハウスThe Stereo Plazaでのライブも成功させたO.Torvaldは、2017年にユーロビジョンのウクライナ国内予選に挑戦し、視聴者投票と審査員投票でそれぞれ5ポイントずつ獲得し、総合順位で首位となり優勝。ユーロビジョン2017ウクライナ代表の座を掴みました。


ユーロビジョン2017ウクライナ代表O.Torvaldは、現地時間5/13に開かれる決勝に出場する予定です。国内予選のような奇抜な衣装でパフォーマンスを披露するのか、要注目です。


参考:ESC公式、Wikipedia"O.Torvald"、Wiwibloggs"UKRAINE: O.TORVALD WILL SING “TIME” AT EUROVISION 2017"

【ESC2017】ブルガリア:17歳の天才シンガーKristian Kostov登場!


ユーロビジョン2017ブルガリア代表はKristian Kostovの「Beautiful Mess」に決まりました。

「美しき混沌」と名付けられたこのバラードナンバーは、争いが絶えないこの世界で「愛」という一筋の光を求め、「誰が何と言おうとも、それ以外何も望まない」と歌い上げた、平和への望みが込められた楽曲となっています。ミュージックビデオでも、旗を掲げて何処かへ突撃する群衆や、Kristianの手から羽ばたいていった一羽の鳩が印象的です。

第二次世界大戦の終結から70年が経過した今なお、世界各地で戦火が燻り続け、戦争とはほぼ無縁であった私たち日本人にもその火の粉が覆いかぶさるかもしれないという現状を厳しく批判しているようにも聞こえるこの一曲。私たちが本当に望んでいるものは何なのか、じっくりと考えさせられる楽曲なのではないでしょうか。

…と、かなりシリアスな内容の楽曲ではあるのですが、歌っている当のKristian本人はとても親しみやすいキャラクターで、ヨーロッパ各地で開催されたユーロビジョンのプレビューイベントでも、各国代表の歌手と積極的に絡むなど、愛嬌の良さが非常に話題となりました。

Manel Navarro, Robin Bengtsson and Kristian KostovDo It For Your Lover」)

楽曲の制作には、ブルガリア代表として2度出場したPoli Genovaの楽曲「Na Inat(2011年)」や「If Love Was A Crime(2016年)」、ユーロビジョン2017セルビア代表楽曲「In Too Deep」の制作に関わったBorislav Milanovや、ユーロビジョン2014優勝者Conchita Wurstのアルバム「Conchita」収録楽曲「Heroes」の制作に関わったSebastian Arman、ユーロビジョン2017セルビア代表楽曲や同年マケドニア代表楽曲「Dance Alone」の制作に関わっているJoacim Perssonなど、5人の作曲家が制作に関わっています(Borislav Milanov、Sebastian Arman、Joacim Persson、Alexander V. Blay、Alex Omar)

Conchita Wurst Heroes」 Sebastian Arman制作楽曲)


〈Kristian Kostovのプロフィール〉

Kristian KostovСлушай Дождь(雨音を聞きながら)」)
Kristian Kostov(Kristian Konstantinov Kostov / Кристиан Константинов Костов)は2000年3月にロシア連邦の首都モスクワで生まれました。

ブルガリア人の父とカザフスタン人の母の間に生まれた彼は、生まれ育った地の言葉(ロシア語)はもちろんのこと、父親からブルガリア語と英語を学び、今でも流暢にそれらの言葉を話すことができるといいます。

6歳の頃から音楽の勉強を始め、11歳の頃には様々な音楽祭に出場するようになったKristianが一躍注目を浴びることとなったのが、2014年にロシアで放送されたキッズ版The Voiceへの出場でした。

Kristian KostovIf I ain`t got you」Alicia Keysカバー Голос. Дети(The Voice Kids)第1シーズンより)

ブラインドオーディションで審査員のDima Bilanが思わず一緒に口ずさんでしまう程の実力を示した彼はオーディションに合格。Dimaのチームに就き決勝まで駒を進めましたが、惜しくも優勝を逃してしまいます。

しかし、ロシアであっと言わせる歌唱力を見せつけた彼は、2015年に父親の出身地であるブルガリアで開催されたXファクター第4シーズンに出場し、父の母国の聴衆も沸かせる実力を見せつけることとなったのです。

(ブルガリア版Xファクター オーディションより)

オーディションを見事通過したKristianは、最終ステージまで駒を進めることとなりましたが、惜しくも決勝で敗退し準優勝となってしまいました。

しかし、彼はこの番組への出演をきっかけにブルガリアのレコード会社Virginia Recordsと契約し、翌2016年にシングル「Ne si za men」でデビューを果たしました。

Kristian KostovNe si za men(英語版:You Got Me Girl)」)

そして2017年。Kristianはブルガリアの放送局BNTの内部選考により、ユーロビジョン2017ブルガリア代表に選ばれました。

Kristian KostovBeautiful Mess」ライブ盤)


ユーロビジョン2017ブルガリア代表Kristian Kostovは、現地時間5/11に開かれる準決勝2日目に出場します。
ブルガリアに再びハイスコアをもたらすことができるのか。Kristianの若き才能あふれる力に大きな期待がかかっています。


参考:ESC公式、Wikipedia"Kristian Kostov"、Wiwibloggs"BULGARIA REVEALS KRISTIAN KOSTOV’S “BEAUTIFUL MESS” LYRIC VIDEO"

【ESC2017】クロアチア:Mr. Voice Jacques Houdek登場


ユーロビジョン2017クロアチア代表はJacques Houdekの「My Friend」に決まりました。

この楽曲は、この世に生を受けた命、そしてその生命との出会いや一生を「奇蹟」と讃え、日々を懸命に生きるすべての人を「友人」の様に親身に応援するバラードナンバーです。

この曲の大きな特徴は、歌詞が英語とイタリア語に書き分けられており、さらに歌い方も「ポップス調のハイトーンボイス」と「オペラ調のバリトンボイス」の二通りに歌い分けられている点にあります。
2つの言語、2通りの声を歌い分けることで、人それぞれの違い(性、国、人種、年齢など)を尊重し、「友人」として受け入れようという意味合いを込めているのではないかと思われます。
この楽曲もまた、今大会のスローガンである「Celebrate Diversity(多様性を祝おう)」にピッタリな一曲ではないでしょうか?

この楽曲は、クロアチアのミュージシャンSiniša Reljićやスウェーデンの作曲家Tony Malmなど、5人の作家がJacques Houdekと共同で制作しています。
(作詞:Jacques Houdek、Ines Prajo、Arjana Kunštek、Fabrizio Laucella
 作曲:Jacques Houdek、Siniša Reljić、Tony Malm)

Eric SaadeMasquerade」 Tony Malm制作楽曲)


〈"Mr. Voice"Jacques Houdekのプロフィール〉

Jacques HoudekStotinama godina(いつまでも)」)
Jacques Houdek(Željko Houdek)は1981年4月にクロアチアの首都ザグレブで生まれました。

初等学校でピアノを学んだ彼は、音楽専門の高校と美容専門学校の両方を掛け持ち入学し、さらにオペラのボーカルトレーニングも受けるという多忙な青春時代を過ごしました。

2000年2月、Jacquesはザグレブのクラブで初のソロライブを開催し、歌手デビューを果たします。
以後彼はクロアチア国内外で数多くのライブを開催し、アルバムを13枚リリースするなど、クロアチアを代表するシンガーへと登りつめました。

Jacques HoudekSrećom Imam Tebe(君に逢えた幸福)」)

ソロ活動にとどまらず、彼は様々なアーティストとのコラボレーションも積極的に行ってきました。2010年にはマケドニアを代表するシンガーで、ユーロビジョンにも2度出場しているKaliopiとの共演も果たしています。

Kaliopi and Jacques HoudekOstani vo mene(私の中で…)」)

Jacquesの活躍は音楽に留まらず、数多くのテレビ番組にも出演しています。2015年にはクロアチア版The Voiceにメンターとして出演し、後にユーロビジョン2016クロアチア代表を務めるNina Kraljićを優勝へ導いたことも話題となりました。

Nina Kraljić and Jacques HoudekEuphoria」Loreenカバー)

そして2017年。クロアチアの放送局HRTの内部選考で Jacquesはユーロビジョン2017クロアチア代表に選ばれました。

Jacques Houdek 「My Friend」モチベーションビデオ版)


ユーロビジョン2017クロアチア代表Jacques Houdekは、現地時間5/11に開かれる準決勝2日目に出場します。
愛弟子Nina Kraljićに続いて決勝進出を果たすことができるのか、要注目です。


参考:ESC公式Jacques Houdek公式、Wikipedia"Jacques Houdek"

【ESC2017】ルーマニア:HipHop Meets ヨーデル!? The Voice出身2人組登場


ユーロビジョン2017ルーマニア代表はIlinca feat. Alex Floreaの「Yodel It!」に決まりました。

ロックからの影響を強く受けているAlexと、ヨーデルやカントリーミュージックを得意とするIlinca。出会うはずがなかったであろう異なる声質がこの曲では共に引き立てられ、融合しているのが大きな特徴であり、聞き所でもあります。

ヨーデルヒップホップな一曲に仕上がったこの楽曲は、Mihai Alexandru(作曲)とAlexa Niculae(作詞)の2人のルーマニア人作家により作られました。


〈二人のプロフィール〉

IlincaIt's oh so quiet」Björkカバー The Voice of Romania第4シーズンより)
Ilinca(Maria Ilinca Băcilă)は1998年8月にルーマニア中央部トランシルヴァニア地方の都市トゥルグ・ムレシュで生まれました。

音楽一家のもとに生まれたIlincaは7歳の頃から音楽を学び始め、14歳の頃にはルーマニア版Xファクターにグループで参加し、歌声を披露するまでに至りました。

16歳を迎えた2014年、IlincaはThe Voiceのブラインドオーディションで彼女の持つ最大の武器であるヨーデルを披露し、審査員達を大いに驚かせることとなりました。果たして、何人が彼女に振り向いたのでしょうか…?

IlincaCowboy Sweetheart」LeAnn Rimesカバー)

4人中3人を振り向かせることが出来たIlincaは、このオーディションを見事通過。Live Showまで駒を進めることとなりましたが、惜しくも優勝には至りませんでした。

しかし、彼女はThe Voiceへの出演をきっかけに、番組でコーチを担当していた歌手Loredana Grozaのツアーへの出演や楽曲制作への参加などを行うようになり、活躍の場を広げることとなったのです。



Alex FloreaLet Me Entertain You」Robbie Williamsカバー ルーマニア版Xファクターより)
Alex Florea(Alexandru Ionuț Florea)は、1991年9月にルーマニア南東部の黒海に面した都市コンスタンツァで生まれました。

彼は16歳の頃に、ユーロビジョン2006でルーマニア代表を務めたMihai Traistariuが運営する音楽学校に入学し、歌を学び始めます。この時、彼はMihaiプロデュースの音楽祭「Liga Campionilor」にも出演し、歌声を披露していました。

Alex FloreaHome」Blake Sheltonカバー Liga Campionilorより)

2014年にAlexはルーマニア版Xファクター第4シーズンに出場し、大きく成長した歌声で決勝ラウンドまで進出。優勝こそ叶いませんでしたが、番組出演により名が広く知れ渡ることとなりました。

翌2015年、彼はルーマニア版The Voiceにも挑戦しました。果たして彼は何人の審査員を振り向かせることができたでしょうか?

Alex FloreaBed of roses」Bon Joviカバー The Voice of Romaniaより)

シャウトが冴える彼の声に二人の審査員が振り向き、彼は見事オーディションを通過。Live Showまで駒を進めたものの、Ilinca同様優勝へは至りませんでした。

俳優としても活動しているAlexは現在、大学で芸術学部の修士課程を履修中なのだそうです。歌と演技を極めるということは、将来はミュージカルでの活躍も期待できそうですね。


そして2017年。The Voice出身組の二人はユーロビジョンのルーマニア国内予選に出場し、視聴者投票でトップに立ち優勝。ユーロビジョン2017ルーマニア代表に選ばれました。

Ilinca feat. Alex FloreaYodel It!」 ユーロビジョン2017ルーマニア国内予選より)


ユーロビジョン2017ルーマニア代表Ilinca feat. Alex Floreaは、現地時間5/11に開かれる準決勝2日目に出場します。


参考:ESC公式、Wikipedia"Ilinca Băcilă","Alex Florea","Mihai Trăistariu","X Factor (Romanian TV series)","Vocea României"
Spotifyプレイリスト
Twitter プロフィール
E.S.Cheersのツイッターアカウントです。 記事の紹介と併せて、ツイッター上で拾ったユーロビジョン最新情報のリツイート等もしています。 良かったらフォローお願いします♪
QRコード
QRコード
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村
banner
  • ライブドアブログ